Monday, October 17, 2011

Alice en première année

This blog entry will be in French. You have been warned.

Alice a été très bien dans la première année. Elle est l'autobus scolaire, passant toute la journée à l'école, et faire de nouveaux amis après le transfert d'un grade à une classe un / deux split.

Elle se débrouille très bien avec sa lecture et extrêmement impressionnant en mathématiques. J'aime regarder son faire ses devoirs, demander de l'aide, puis se rendre compte qu'elle n'est nécessaire que rassurer - ne pas aider.

Alice semble aussi avoir beaucoup d'amis. Elle a eu un incident mineur avec quelqu'un de sa classe lui voler son déjeuner, mais nous espérons que cela changera bientôt. Son problème est qu'elle laisse sa nourriture sans surveillance et ce garçon petit tire pleinement parti de lui. En dehors de cela, elle semble avoir beaucoup d'amis. Elle rentre à la maison heureux et excité de partager sa journée. Je suis très fière de ma petite fille.

No comments:

Post a Comment